ff1588d761d55f48f61a52249e1dcc24

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Making a Murderer</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Making a Murderer</h1>

</header>

</div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li+li::before{content:"• "}.mw-parser-output .medien-box td:only-child ul{column-width:15em;column-gap:2em}}.mw-parser-output .medien-box img{height:100%;object-fit:scale-down}.mw-parser-output .medien-box .medien-senderlogo img{max-height:180px;margin:4px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box p{font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-box .infobox{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%;flex:1.8!important}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel th,.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel td{padding-top:0}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<td colspan="2" class="medien-titel">Serie

</td></tr>

<th>Titel

</th>

<td>Making a Murderer

</td></tr>

<tr>

</td></tr>

<tr>

<th>Produktionsland

</th>

<td><a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">Vereinigte Staaten</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Originalsprache

</th>

<td><a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">Englisch</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Genre

</th>

<td>

<ul><li><a href="Dokumentarfilm" title="Dokumentarfilm">Dokumentarserie</a></li>

<li><a href="Gerichtsfilm" title="Gerichtsfilm">Gerichtsserie</a></li></ul>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filml%C3%A4nge" title="Filmlänge">Länge</a>

</th>

<td>57–77 Minuten

</td></tr>

<tr>

<th>Episoden

</th>

<td>20 in 2 Staffeln

</td></tr>

<tr>

<th>Produktionsunternehmen

</th>

<td>Synthesis Films

</td></tr>

<tr>

<th>Idee

</th>

<td>

<ul><li>Laura Ricciardi</li>

<li>Moira Demos</li></ul>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmproduzent" title="Filmproduzent">Produktion</a>

</th>

<td>

<ul><li>Laura Ricciardi</li>

<li>Moira Demos</li>

<li>Lisa Nishimura</li>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmkomponist" title="Filmkomponist">Musik</a>

</th>

<td>

<ul><li><a href="Kevin_Kiner" title="Kevin Kiner">Kevin Kiner</a></li>

<li><a href="Gustavo_Santaolalla" title="Gustavo Santaolalla">Gustavo Santaolalla</a></li></ul>

</td></tr>

<tr>

<th>Premiere

</th>

<td>18. Dez. 2015 – 19. Okt. 2018 auf <a href="Netflix" title="Netflix">Netflix</a>

</td></tr>

</tbody></table>

</div>

Making a Murderer ist eine <a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">US-amerikanische</a> <a href="Dokumentarfilm" title="Dokumentarfilm">Dokumentar</a>-<a href="Fernsehserie" title="Fernsehserie">Serie</a> des <a href="Video-on-Demand" title="Video-on-Demand">Video-on-Demand</a>-Anbieters <a href="Netflix" title="Netflix">Netflix</a> aus dem Jahr <a href="Filmjahr_2015" title="Filmjahr 2015">2015</a>.<a href="#cite_note-NYT-1">[1]</a> Die über einen Zeitraum von 10 Jahren produzierte Serie schildert die Ereignisse um <a href="Steven_Avery" title="Steven Avery">Steven Avery</a> aus dem US-Bundesstaat <a href="Wisconsin" title="Wisconsin">Wisconsin</a>, der 18 Jahre unschuldig in Haft saß.<a href="#cite_note-Spiegel-2">[2]</a><a href="#cite_note-TheAtlantic-3">[3]</a> 2005 wurde er des Mordes an der 25-jährigen Teresa Halbach beschuldigt und für schuldig befunden, obwohl er erneut auf unschuldig plädierte.<a href="#cite_note-Spiegel-2">[2]</a> Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt und im Waupun Correctional Gefängnis eingeliefert. Mit ihm wurde auch sein Neffe Brendan Dassey wegen Beihilfe am Mord von Halbach angeklagt und verurteilt.

Der Fall Avery wurde, speziell nach der Ausstrahlung der Netflix-Serie, kontrovers im <a href="Manitowoc_County" title="Manitowoc County">Manitowoc County</a> (in dem der Fall stattfand) sowie im In- und Ausland diskutiert, da die zur Verurteilung Averys vorgebrachten Beweise und Indizien zweifelhaft waren.<a href="#cite_note-NYT-1">[1]</a><a href="#cite_note-Maxim-4">[4]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2></div>

Die Serie setzt sich aus Aufnahmen aus Gerichtsprozessen und Interviews zusammen sowie aus Videoaufzeichnungen von Polizeiverhören und mitgeschnittenen Anrufen aus Gefängnissen.<a href="#cite_note-Spiegel-2">[2]</a> Erzählt wird die Geschichte von Steven Avery aus Wisconsin, der 1985 wegen <a href="Vergewaltigung" title="Vergewaltigung">Vergewaltigung</a> zu <a href="Lebenslange_Freiheitsstrafe" title="Lebenslange Freiheitsstrafe">lebenslanger Haft</a> verurteilt wurde, obwohl er sich unschuldig bekannte und <a href="Indizien" class="mw-redirect" title="Indizien">Indizien</a> gegen seine Schuld sprachen. 2003, nach 18-jähriger Haft, wurde durch eine <a href="Desoxyribonukleins%C3%A4ure" title="Desoxyribonukleinsäure">DNA-Analyse</a> Averys Unschuld bewiesen, der daraufhin aus der Haft entlassen wurde.<a href="#cite_note-TheAtlantic-3">[3]</a> Nach seiner Haftentlassung verklagte er die für seine Verurteilung Verantwortlichen auf 36 Millionen <a href="US-Dollar" title="US-Dollar">US-Dollar</a> <a href="Schadensersatz" title="Schadensersatz">Schadensersatz</a>.

Am 31. Oktober 2005 kam die 25-jährige Teresa Halbach auf das Anwesen des Avery Autoschrottplatzes, um sich mit Steven Avery zu treffen und um Fotos von einem zum Verkauf stehenden <a href="Minivan" title="Minivan">Minivan</a> zu machen. Halbach wurde danach nicht mehr lebend gesehen. Avery wurde danach der Vergewaltigung und des Mordes an Halbach beschuldigt und am 11. November 2005 festgenommen.<a href="#cite_note-Spiegel-2">[2]</a> Avery beteuerte erneut seine Unschuld und warf den Behörden vor, ihm den Mord anzuhängen, um nicht Schadensersatz an ihn bezahlen zu müssen.

Im Laufe der Ermittlungen wurde der 16-jährige Neffe Averys, Brendan Dassey, durch Polizisten <a href="Vernehmung" title="Vernehmung">verhört</a>, ohne dass sein Anwalt oder seine Mutter Barb Tadych anwesend waren. Dassey gab an, mit seinem Onkel Halbach vergewaltigt, ermordet und verbrannt zu haben. Später widerrief Dassey sein <a href="Gest%C3%A4ndnis" title="Geständnis">Geständnis</a> und gab an, den Polizisten gesagt zu haben, was sie hören wollten.<a href="#cite_note-NYT-1">[1]</a> In einem Telefonat mit seiner Mutter gab Dassey an, „die Antworten im Verhör geraten zu haben, denn so würde er es auch in der Schule machen“. Seine Frage, ob er nach einem Geständnis nach Hause gehen könne, beantworteten die Polizisten mit Ja.

Len Kachinsky, der <a href="Pflichtverteidiger" title="Pflichtverteidiger">Pflichtverteidiger</a> von Dassey, ließ seinen Ermittler ein weiteres Geständnis von Dassey abringen – anstatt Dasseys Unschuld zu beweisen. Dassey beantragte daraufhin bei Richter Patrick Willis, einen neuen Pflichtverteidiger zugestellt zu bekommen. Dieser lehnte ab. Erst bei einer zweiten Anfrage wurde Kachinsky seiner Aufgabe entbunden.<a href="#cite_note-NNCChigago-5">[5]</a>

Auf Grund Dasseys Geständnis wurde Avery 2007 zu lebenslanger Haft ohne Möglichkeit auf frühzeitige Entlassung verurteilt.<a href="#cite_note-NYT-1">[1]</a> Dassey wurde zu einer 32-jährigen Haftstrafe verurteilt.

Dasseys erster Anwalt, Kachinsky, wurde durch Dasseys neue Anwälte Steven Drizin, Robert Dvorak und Laura Nirider vor Gericht geladen mit dem Vorwurf, dass er seinen Pflichten als Verteidiger nicht nachgekommen sei.<a href="#cite_note-NNCChigago-5">[5]</a> Drizin, Dvorak und Nirider versuchten – inzwischen erfolgreich (Stand Januar 2016) –, den Fall vor ein Bundesgericht zu bringen und den Fall Dassey neu aufzurollen.

Im August 2016 ordnete ein Richter in Milwaukee an, Dassey innerhalb von 90 Tagen freizulassen, sofern es keinen Einspruch von staatlicher Seite gibt. Er begründete das mit der Verhörführung der ermittelnden Beamten und den Versprechungen, welche in Folge zu einem Geständnis geführt hatten. Steve Avery selbst wurde aber gerade aufgrund dieses Geständnisses verurteilt.<a href="#cite_note-6">[6]</a> Obwohl ein aus drei Richtern bestehendes Gremium des 7. Bezirks die Entscheidung von Richter Duffin bestätigte Dassey freizulassen,<a href="#cite_note-7">[7]</a> entschied ein En-Banc-Gremium aus sieben Richtern des Berufungsgerichts für die Aufrechterhaltung des ursprünglichen Urteils. Die zuständige Polizei hätte Dasseys Geständnis ordnungsgemäß eingeholt.<a href="#cite_note-8">[8]</a> Dasseys Berufung gegen diese En-Banc-Entscheidung des 7. Gerichtsbezirks wurde im Juni 2018 vom Obersten Gerichtshof der USA abgelehnt.<a href="#cite_note-9">[9]</a> Damit bestehen keine juristischen Optionen mehr, gegen das Urteil vorzugehen.

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dargestellte_Personen">Dargestellte Personen</h2></div>

Familie Avery

<ul><li>Steven Avery – Hauptangeklagter</li>

<li>Allan Avery – Steven Averys Vater</li>

<li>Dolores Avery – Steven Averys Mutter</li>

<li>Brendan Dassey – Nebenangeklagter, Steven Averys Neffe</li>

<li>Bobby Dassey – Brendan Dasseys Bruder</li>

<li>Barb Tadych – Brendan Dasseys Mutter und Steven Averys Schwester</li>

<li>Scott Tadych – Brendan Dasseys Stiefvater, Barb Tadychs Ehemann</li></ul>

Opfer

<ul><li>Penny Beernsten – Vergewaltigungsopfer, Verurteilung und später Freispruch für Steven Avery</li>

<li>Teresa Halbach – Mordopfer, Verurteilung für Steven Avery</li></ul>

Anwälte der Verteidigung

<ul><li>Len Kachinsky – Rechtsanwalt, Brendan Dasseys erster Anwalt</li>

<li>Dean Strang – Rechtsanwalt für Steven Avery</li>

<li>Jerry Buting – Rechtsanwalt für Steven Avery</li>

<li>Steven Drizin – Rechtsanwalt für Brendan Dassey (Nach-Verhandlung)</li>

<li>Robert Dvorak – Rechtsanwalt für Brendan Dassey (Nach-Verhandlung)</li>

<li>Laura Nirider – Rechtsanwältin für Brendan Dassey (Nach-Verhandlung)</li>

<li><a href="Kathleen_Zellner" title="Kathleen Zellner">Kathleen Zellner</a> – Rechtsanwältin für Steven Avery</li></ul>

Anwälte der Anklage

<ul><li>Ken Kratz – Special Prosecutor und <a href="District_Attorney" title="District Attorney">District Attorney</a> des Calumet County, Wisconsin</li>

<li>Denis Vogel – Manitowoc County District Attorney</li>

<li>Peg Lautenschlager – <a href="Generalstaatsanwalt" title="Generalstaatsanwalt">Generalstaatsanwalt</a> von Wisconsin</li></ul>

Richter

<ul><li>Patrick Willis – <a href="Richter" title="Richter">Richter</a> in Averys und Dasseys Fällen</li>

<li>Fred H. Hazlewood – Richter im Halbach Mordfall</li></ul>

Polizei

<ul><li>James Lenk – Lieutenant des Manitowoc County Sheriffs Department</li>

<li>Andrew Colborn – Sergeant des Manitowoc County Sheriffs Department</li>

<li>Kenneth Peterson – Manitowoc County Sheriff während des Halbachs Mordfalls</li>

<li>Tom Fassbender – <a href="Detektiv" title="Detektiv">Ermittler</a> des Wisconsin Department of Justice</li>

<li>Mark Wiegert – Sergeant des Calumet County Sheriffs Department</li>

<li>Gene Kusche – Manitowoc County Chief Deputy Sheriff</li>

<li>Tom Kocourek – Manitowoc County Sheriff in den 1980ern</li>

<li>Judy Dvorak – Deputy des Manitowoc County Sheriffs Department</li></ul>

Weitere

<ul><li>Gregory Allen – Verübte die Vergewaltigung, für die Steven Avery 1985 unschuldig verurteilt wurde</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Produktion">Produktion</h2></div>

Geschrieben und gefilmt wurde die 20-teilige Serie von Laura Ricciardi und Moira Demos, die über einen Zeitraum von 10 Jahren ihre Aufnahmen machten.<a href="#cite_note-TheAtlantic-3">[3]</a><a href="#cite_note-NYT-1">[1]</a> 2005 waren die beiden Film-Abschlussstudentinnen der Columbia University, als sie einen Artikel über den Steven-Avery-Fall in der <a href="The_New_York_Times" title="The New York Times">New York Times</a> lasen.<a href="#cite_note-NYT-2-10">[10]</a> Danach beschlossen sie, darüber eine Dokumentation zu drehen. Anstatt einen 90-minütigen Film zu drehen, der auf einem Filmfestival oder einer Kriminalfälle-Konferenz hätte gezeigt werden können, wollten die beiden eine Serien-Dokumentation erstellen. Sie boten diese <a href="Home_Box_Office" title="Home Box Office">HBO</a>, <a href="Public_Broadcasting_Service" title="Public Broadcasting Service">PBS</a> und weiteren Fernsehsendern an, die alle ablehnten.<a href="#cite_note-NYT-2-10">[10]</a> 2013 konnten sie Netflix überzeugen, eine Serie zu produzieren.<a href="#cite_note-JS-11">[11]</a>

Am Ende der Dokumentation hatten Ricciardi und Demos über 500 Stunden Filmmaterial von Interviews und Aufnahmen gemacht, zu denen 180 Stunden Filmmaterial während der Gerichtsverfahren hinzukamen.<a href="#cite_note-NYT-2-10">[10]</a> Die Filmemacherinnen interviewten unter anderem die Eltern Steven Averys, seine Schwester Barb Tadych und deren Sohn Bobby Dassey (Brendan Dasseys Bruder) sowie den Bruder von Teresa Halbach.<a href="#cite_note-NYT-2-10">[10]</a> Ken Kratz, Special Prosecutor und District Attorney des Calumet County ignorierte ihre Interviewanfragen.<a href="#cite_note-NYT-2-10">[10]</a> Mit Steven Avery konnten die Filmemacherinnen nur telefonisch Interviews führen; ein Termin vor Ort wurde ihnen vom Sheriff und den Gefängnisbehörden mit der Begründung, es gäbe ein Sicherheitsrisiko, nicht gestattet.<a href="#cite_note-NYT-2-10">[10]</a> Die ersten 10 Teile der Serie waren per 12. Dezember 2015 weltweit über das Internet abrufbar, die zweite Staffel folgte am 19. Oktober 2018.<a href="#cite_note-JS-11">[11]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Episodenliste">Episodenliste</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Staffel_1">Staffel 1</h3></div>

Die erste Staffel zeichnet hauptsächlich den Zeitraum zwischen 1985 und 2007 auf und schildert Averys Verhaftung und Verurteilung im Jahr 1985, seine anschließende Entlastung und Freilassung, die Zivilklage, die Avery gegen Manitowoc County einreichte, seine Verhaftung im Jahr 2005 und seinen darauffolgenden Prozess und seine Verurteilung im Jahr 2007. Außerdem wird die Verhaftung, Strafverfolgung und Verurteilung von Dassey dargestellt, wobei der Schwerpunkt auf den Vorwürfen der Nötigung und der Unfähigkeit des Anwalts liegt.

<th width="5">Nummer

</th>

<th width="280">Titel (Deutschland)

</th>

<th width="280">Originaltitel

</th>

<th width="120">Erstausstrahlung (Internet)

</th>

<th width="280">Beteiligte

</th></tr>

<tr>

<td>18 verlorene Jahre</td>

<td>Eighteen Years Lost</td>

<td>Steven, Arland, Allan und Dolores Avery, Ken Kratz, Kim Ducat

</td></tr>

<tr>

<td>Gegenangriff</td>

<td>Turning the Tables</td>

<td>Steven und Dolores Avery, Kim Ducat

</td></tr>

<tr>

<td>In Bedrängnis</td>

<td>Plight of the Accused</td>

<td>Steven, Allan, Chuck und Dolores Avery, Dean Strang, Jerry Buting, Ken Kratz, Brendan Dassey

</td></tr>

<tr>

<td>Wehrlos</td>

<td>Indefensible</td>

<td>Steven, Allan und Dolores Avery, Dean Strang, Jerry Buting, Brendan Dassey, Len Kachinsky

</td></tr>

<tr>

<td>Der logische Ansatz</td>

<td>The Last Person to See Teresa Alive</td>

<td>Steven, Allan und Dolores Avery, Dean Strang, Jerry Buting, Ken Kratz, Brendan Dassey, Len Kachinsky

</td></tr>

<tr>

<td>Beweise auf dem Prüfstand</td>

<td>Testing the Evidence</td>

<td>Steven Avery, Dean Strang, Jerry Buting

</td></tr>

<tr>

<td>Schuldzuweisungen</td>

<td>Framing Defense</td>

<td>Steven, Allan und Dolores Avery, Dean Strang, Jerry Buting, Ken Kratz, Brendan Dassey

</td></tr>

<tr>

<td>Die große Last</td>

<td>The Great Burden</td>

<td>Steven, Allan und Dolores Avery, Dean Strang, Jerry Buting, Barb Tadych, Ken Kratz, Kim Ducat

</td></tr>

<tr>

<td>Mangelnde Demut</td>

<td>Lack of Humility</td>

<td>Steven und Dolores Avery, Dean Strang, Jerry Buting, Barb Tadych, Ken Kratz, Brendan Dassey

</td></tr>

<tr>

<td>Überlebenskampf</td>

<td>Fighting for Their Lives</td>

<td>Steven, Allan und Dolores Avery, Laura Nirider, Dean Strang, Jerry Buting, Barb Tadych, Ken Kratz, Brendan Dassey, Steven Drizin, Kim Ducat, Len Kachinsky

</td></tr></tbody></table>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Staffel_2">Staffel 2</h3></div>

Die zweite Staffel untersucht die Nachwirkungen der Verurteilungen von Avery und Dassey und konzentriert sich dabei auf deren Familien, die Ermittlungen und Erkenntnisse von Averys neuer Anwältin Kathleen Zellner. Sie geht von der Unschuld ihrer Mandanten aus und ist davon überzeugt, dass ihm und Dassey der Mord an Halbach angelastet werden soll. Die Rechtsanwältin argumentierte, dass sein Geständnis von der Staatsanwaltschaft erzwungen worden sei und seine verfassungsmäßigen Rechte verletzt worden seien.

<th width="5">Nummer

</th>

<th width="280">Titel (Deutschland)

</th>

<th width="280">Originaltitel

</th>

<th width="120">Erstausstrahlung (Internet)

</th>

<th width="280">Beteiligte

</th></tr>

<tr>

<td>Nummer 18</td>

<td>Number 18</td>

<td>Steven, Allan und Dolores Avery, Laura Nirider, Kathleen Zellner, Barb Tadych, Steven Drizin

</td></tr>

<tr>

<td>Aufgrund von Worten</td>

<td>Words And Words Only</td>

<td>Steven, Chuck, Earl, Allan und Dolores Avery, Laura Nirider, Dean Strang, Kathleen Zellner, Steven Drizin

</td></tr>

<tr>

<td>Ein juristisches Wunder</td>

<td>A Legal Miracle</td>

<td>Steven und Dolores Avery, Jerry Buting, Kathleen Zellner, Barb Tadych, Steven Drizin, Kim Duca, Len Kachinsky

</td></tr>

<tr>

<td>Willkommen in Wisconsin</td>

<td>Welcome to Wisconsin</td>

<td>Steven und Dolores Avery, Laura Nirider, Kathleen Zellner, Barb Tadych, Len Kachinsky

</td></tr>

<tr>

<td>Was + Warum = Wer</td>

<td>Steven, Earl, Chuck, Allan und Dolores Avery, Laura Nirider, Dean Strang, Jerry Buting, Kathleen Zellner, Barb Tadych, Steven Drizin

</td></tr>

<tr>

<td>Alles braucht seine Zeit</td>

<td>Everything Takes Time</td>